-
1 увольнение с военной службы
Military: crash landing (без почестей и привилегий), discharge from service, dismissal, dismissing from service, kick (напр. за недостойное поведение)Универсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы
-
2 увольнение с военной службы
nmilit. Ausstoßung aus den Streitkräften (за проступок, позорящий честь военнослужащего)Универсальный русско-немецкий словарь > увольнение с военной службы
-
3 увольнение с военной службы
Русско-английский военный словарь > увольнение с военной службы
-
4 увольнение с военной службы
Русско-английский военно-политический словарь > увольнение с военной службы
-
5 увольнение с военной службы и оставление на дополнительный срок службы
Military: retirement/retentionУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы и оставление на дополнительный срок службы
-
6 увольнение (с военной службы) без почестей и привилегий
Military: dishonorable discharge kicker, resignation other than honorableУниверсальный русско-английский словарь > увольнение (с военной службы) без почестей и привилегий
-
7 увольнение с военной службы без предварительного предупреждения
Military: dismissal without noticeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы без предварительного предупреждения
-
8 увольнение с военной службы на общих основаниях
American: general dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы на общих основаниях
-
9 увольнение с военной службы по инвалидности
Military: invalidationУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по инвалидности
-
10 увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий
American: dishonorable dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий
-
11 увольнение с военной службы по причине психологической непригодности
Jargon: sectionsУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по причине психологической непригодности
-
12 увольнение с военной службы по состоянию здоровья
Medicine: medical dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по состоянию здоровья
-
13 увольнение с военной службы с сохранением прав и привилегий
Military: ordinary dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы с сохранением прав и привилегий
-
14 увольнение с военной службы в дисциплинарном порядке
Military: (discharge) bobtailУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы в дисциплинарном порядке
-
15 (discharge) увольнение с военной службы в дисциплинарном порядке
Military: bobtailУниверсальный русско-английский словарь > (discharge) увольнение с военной службы в дисциплинарном порядке
-
16 вынужденное увольнение (с военной службы) до истечения срока
Military: involuntary early retirementУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное увольнение (с военной службы) до истечения срока
-
17 имеющий право на увольнение с военной службы
Military: eligible for separationУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право на увольнение с военной службы
-
18 комиссия по отбору кандидатов на увольнение с военной службы
Military: removal and elimination boardУниверсальный русско-английский словарь > комиссия по отбору кандидатов на увольнение с военной службы
-
19 принудительное увольнение (с военной службы) решением начальника
Military: administrative separationУниверсальный русско-английский словарь > принудительное увольнение (с военной службы) решением начальника
-
20 продление контракта на военную службу и увольнение с военной службы
Military: reenlistment and separationУниверсальный русско-английский словарь > продление контракта на военную службу и увольнение с военной службы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Увольнение с военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего прохождения военной службы с исключением из списков воинской части и последующим зачислением в запас ВС РФ или отставку … Пограничный словарь
Увольнение с действительной военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего несения службы в рядах ВС по истечении установленных сроков действительной военной службы, по состоянию здоровья, по достижению предельного возраста, по служебному несоответствию и … Морской словарь
Увольнение от военной и морской службы — по собственному желанию, в силу закона и принудительное. I. Офицеры и гражданские чиновники военного и морского ведомств в общем правиле могут просить об У. от службы по собственному их усмотрению и желанию, в каком бы они чине или звании не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уклонение от военной службы — (юрид.) разнообразные действия, направленные к самовольному освобождению себя или от несения службы, или от обязанности поступления в войска на основании правил о личной воинской повинности. Для лица, состоящего на военной службе, У. составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Увольнение с действительной военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего несения службы в рядах вооружённых сил. В Советских ВС порядок увольнения различных категорий военнослужащих определяется Законом СССР о всеобщей воинской обязанности и положениями … Словарь военных терминов
САМОВОЛЬНОЕ ОСТАВЛЕНИЕ МЕСТА ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 337 УК РФ и заключающееся в самовольном оставлении части или места службы, а равно в неявке в срок без уважительных причин на службу при увольнении из части, при назначении, переводе, из… … Словарь-справочник уголовного права
Увольнение — (англ. discharge, dismissal, laying off) прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом. Различаются У. по инициативе работника, по инициативе работодателя, по требованию профсоюзного органа и по иным законным… … Энциклопедия права
УВОЛЬНЕНИЕ ОТ СЛУЖБЫ — • Dimissio, Во времена Республики существовало для солдат одно только увольнение от службы missio, которое наступало не после известного определенного числа лет, а по совершении пехотинцами 20 ти, а всадниками 10 ти военных походов… … Реальный словарь классических древностей
УВОЛЬНЕНИЕ — прекращение трудового договора (контракта) по инициативе работника, администрации или третьих лиц, правомерное лишь в том случае, если налицо: указанные в законе основания; соблюден установленный порядок увольнения по данному основанию;… … Энциклопедия юриста
Увольнение — (англ. discharge, dismissal, laying off) прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом. Различаются У. по инициативе работника, по инициативе работодателя, по требованию профсоюзного органа и по иным законным… … Большой юридический словарь
УВОЛЬНЕНИЕ — – прекращение трудовых правоотношений между рабочим и служащим, с одной стороны, и предприятием или учреждением – с другой. В СССР, где нет hi не может быть безработицы и где каждому гражданину обеспечивается право на труд, т. е. право на… … Советский юридический словарь